スキャンレーションの漫画編集者と現在

ジャスティン・ストロマンは、元Tokyopopの編集者（およびChromatic Pressの共同設立者）であるLillian Diaz-Przybylにインタビューしました。合法的には、インターネット調査での正確な方法と、販売数とスキャンレーションサイトについてパブリッシャーができることと正確に一致しない方法。

彼女はファンと同じくらい長い間マンガに専門的に含まれているため、Bootleg Tape Tradingからデジタルダウンロードまで、素材へのゲインアクセスがどのように発展したかを正確にハンドルしています。これが比較とコントラストの1つのセットです。

「人々は、フルーツバスケットについて、スキャンレーションやファンサブのようなものではない場合、選択肢としてさえ理解できなかったでしょう。当時の市場でのこれらの初期の財産のいくつかについて、それらがまだそうであるように、人々が理解したレベルの理解を開発したことは非常に削除されています。」

「Gakuen Aliceについての悪化は、2010年、2011年の当時、Mangafoxの3番目または4番目の著名なシリーズでした。実際、毎月そのシリーズを読んでいる数百万人がいました。それらのほんの一部でさえ、本を本当に購入していませんでした…。これらすべての人々が劣ったものと平凡な製品を楽しんでいることを見るのは非常に悪化していました。 。」

「だから、私が最初にファンダムに入ったときに存在していたタイプのファンのコメントと、それから市場に入ることは、一般的なウェブ文化とアグリゲーターサイトの性質の両方によって完全に切断されたと信じています。これは、特定のスキャンレーショングループにさえリンクされていません。」

どう思いますか？インターネットのファンダムと共有の性質は変わりましたか？彼女は同様に、プロになっているファンに対処します：

少なくとも多くの翻訳者がいますが、これはまだ私たちが出てきている状況、ファンサブコミュニティであり、スキャンレーションコミュニティから出てくる編集者がたくさんいると思います。編集と同等の両方は、あなたが日本の専攻になることができる見習いのポジションのタイプであり、言語を発見することができますが、あなたが練習ごとに口語的なものを同等にすることのニュアンスのようなもので得られる方法であなたが優れている方法は、タイプがあります発見プロセスの。教科書日本語と、人々がアニメや漫画で利用する日本語と日本語で人々が利用するもの。同様に、スキャンレーションだけでなくファンサブネイバーフッドも、その経験を得るための1つの方法を方法で締めくくる必要があります。同様に、業界では、彼らが取り組んでいるメディアに本当に情熱を注いでいる人々が、品質を本当に気にかけているという認識、または間違いなく暗黙の認識があります。

インタビューには非常に賢明な女性からの多くのことがありますので、確かにそれを調べてください。

これを共有：
ツイッター
フェイスブック
タンブラー

関連記事：

Hetalia Cosplay cattenttokyopopは、Hetaliaの9月にリリースされる衣装の写真を探しています。それはもともとはウェブコミックであり、さまざまな国が歴史的な風刺のキャラクターになりました。明らかに、すでに大ファンが順応しているようです。 12コスプレの受賞者は、本に写真を含めます。奇妙なことに、…

盗作、スキャンレーション、コピー：ニック・シモンズの化身は、漂白剤のシャデンフルードの機会をはぎ取ります：ニック・シモンズ、急進的なコミックの化身の作家/芸術家（そしてキスのメンバーのジーン・シモンズの子。彼の没落）は、異なるパネルと、タイト・クボによる漂白剤を含む著名な漫画シリーズからの対話をコピーして捕まっています。私は発見しました…

Tokyopop layoffsyouは、Tokyopopが6を解雇したことをすでに聞いた可能性が高いですか？ 8？先週の終わりの人々。 （合計に関する紛争を報告します。）Heidiは、将来のさまざまな予測のために、販売手数料と広告の副大統領の退任に焦点を当てた出版社の通常の記事に向けられました…